Desktop Schools Popup

District 196 high schools have revised schedules for ACT testing April 7

District 196 students in grades 9 and 12 will have a flexible learning day at home on Tuesday, April 7, due to ACT testing for students in grades 10 and 11 that will take place at Apple Valley, Eagan, Eastview and Rosemount high schools, Area Learning Center and Dakota Ridge that day.

On April 7, all students in grade 11 will be offered the opportunity to take the ACT test during the school day, in accordance with state law. Students in grade 10 will also be expected to be at school April 7 to take the PreACT test. Both tests will be offered at no cost to students. The ACT is the primary admissions test for students attending colleges in the Midwest. The PreACT is a college-readiness test that measures achievement in English, math, reading and science, as well as students’ career interests and whether they are on track to pursue their goals after high school.

The tests will take approximately five hours to administer. Students in grades 10 and 11 will have the option to eat lunch and remain at school until the end of the day or can leave school after they have completed testing. High school bus routes will run on a normal schedule on April 7.

In order to provide an optimal testing environment and free up additional teachers needed to proctor the tests, students in grades 9 and 12 will not attend school on April 7, but will be expected to engage in a flexible learning day. Teachers will provide students with assignments to complete that day utilizing Schoology, the district’s learning management system. Students will be able to contact teachers for assistance during designated times during the day when they are not proctoring tests. An optional quiet work environment will be provided at school for students in grades 9 and 12 who wish to be at school that day.

Students receiving center-based special education services will either participate in one of the tests, engage in the flexible learning day, or attend a regular schedule of center-based classes on April 7. Case managers will communicate with students and parents about appropriate arrangements and accommodations for that day.

There is no make-up ACT test day this year. If school were to be canceled April 7 due to weather, the district’s ACT testing date would be moved online to April 21, but that is not a date for make-ups.

###

Horarios revisados de las escuelas preparatorias del Distrito 196 para el examen ACT el 7 de abril.

Los estudiantes del Distrito 196 en los grados 9 y 12 tendrán un día de aprendizaje flexible en el hogar el martes 7 de abril, debido a que los estudiantes de los grados 10 y 11 de las escuelas preparatorias de Apple Valle, Eastview y Rosemount estarán tomando la prueba del ACT

El 7 de abril, a todos los estudiantes del grado 11 se les ofrecerá la oportunidad de tomar el examen ACT durante el día escolar, de acuerdo con la ley estatal. Los estudiantes del grado 10 también deberán estar en la escuela el 7 de abril para tomar el examen PreACT. Ambos exámenes se ofrecerán sin costo alguno. El ACT es el examen de admisión para los estudiantes que asistirán a universidades en el Medio Oeste de los Estados Unidos. El PreACT es un examen de preparación para la universidad que mide los niveles de inglés, matemáticas, lectura y ciencias, así como los intereses de futuras carreras de los estudiantes y si están en camino de alcanzar sus metas después de la escuela preparatoria.

Las pruebas tomarán aproximadamente 3.5 horas en ser administradas. Los estudiantes de los grados 10 y 11 tendrán la opción de almorzar y permanecer en la escuela hasta el final del día o pueden irse de la escuela después de haber completado las pruebas. Las rutas de los autobuses de la escuela preparatoria funcionarán en el horario normal ese día.

Con el fin de proporcionar un ambiente óptimo durante las pruebas y permitir que los maestros necesarios adicionales puedan supervisar las pruebas, los estudiantes de los grados 9 y 12 no asistirán a la escuela el 7 de abril, pero se espera que participen en un día de aprendizaje flexible. Los maestros proveerán a los estudiantes con tareas para completar ese día utilizando Schoology, el sistema de manejo de aprendizaje del distrito. Los estudiantes podrán contactar a los maestros para pedir ayuda durante horarios designados durante el día cuando no estén supervisando exámenes. Se proporcionará un ambiente opcional de trabajo tranquilo en la escuela para los estudiantes de los grados 9 y 12 que deseen estar en la escuela ese día.

Los estudiantes que reciben servicios de educación especial en el salón central, podrán participar en; tomar los exámenes, participar del día de aprendizaje flexible, o asistir a un horario de clases regular en el salón central el 7 de abril. Los administradores de casos de los estudiantes que reciben educación especial se comunicarán con los estudiantes y los padres para hablar sobre los arreglos apropiados para ese día.

Este año no contamos con un día de recuperación del examen ACT. Si la escuela se cancelara el 7 de abril debido al clima, la fecha del examen ACT del distrito se cambiaría al 21 de abril, pero no es una fecha de recuperación de examen.

###

Gudoonka 196 (District 196) wax buu ka bedelay qorshahii qaadida imtixaanada ACT da ee dugsiyada sare Abriil 7 deeda

Ardayda fasalada 9 aad iyo 12 aad ee Gudoonka 196 (District 196) waxaa la siin doonaa fursad ay maalinta Talaadadda ah ee bisha Abriil ay tahay 7 da ay guriga wax ugu baran karaan maadaama ay ardayda dhigata fasalada 10 naadka iyo 11 naadku ee dugsiyada sare ee magaalooyinka Apple Valley, Eagan, Eastview iyo Rosemount maalintaa la qaadayo imtixaanka la yiraa ACT ga.    

Abriil 7 deeda, dhamaan ardayda dhigata fasalada 11 aad waxaa loogu baaqi fursad ah inay qaataan imtixaanka ACT ga xilliga maalintii ah ee iskuulka la joogo sida uu qabo sharciga gobolku. Ardayda dhigata fasalka 10 naad waxaa laga rabaa sidoo kale inay iskuulka joogaan Abriil 7 deeda si ay u qaataan imtixaanka (PreACT) ka. Labada imtixaanba waxaa ardayda loo fidiyaa iyadoon wax kharash ahi uga bixin. (ACT) gu waa imtixaanka aasaaska u ah ogolaanshaha ardayda ee jaamacadaha nawaaxiga Midwest. (PreACT) waa imtixaan ah u diyaar garowga jaamacadaha oo cabira heerka tacliinta ee maadooyinka Ingiriiska, xisaabta, akhriska, iyo sayniska iyo sidoo kale ardaydu meheradaha ay jecel yihiin inay bartaan iyo inay ku jiraan jidkii ay ku gaari lahaayeen hadafyadoodaa dugsiga sare ka dib. 

Imtixaanku qiyaastii waxa uu qaataa 3.5 saacadood. Ardayda dhigata fasalada 10 iyo 11 aad waxa ay kala dooraan doonaan inay ka qadeeyaan ayna sii joogaan iskuulka ilaa maalinta aakhirkeeda ama ka soo baxaan iskuulka ka dib kolka ay dhameeystaan imtixaamada. Baasaska dugsiyada sare sidoodii hore ee caadiga ahayd ayey u shaqeynayaan Abriil 7.   

Si aan u fidino deegaan imtixaan qaadid oo wacan aana u helno macallimiinta dheeraadka ah ee loo baahan yahay inay imtixaanada munaaqibiin ka noqdaan, ayaan waxaan uga fasaxnay iskuulka ardayda dhigata fasalada 9 aad iyo 12 naadka Abriil 7 deeda, laakiin, ardaydaa waxaa laga filayaa inay maalintaa dibada wax ku bartaan. Macallimiintu waxa ay siin doonaan ardayda shaqo-guri oo ay soo sameeyaan maalintaa iyagoo isticmaalaya aalada la yiraa  (Schoology) habka maareynta waxbarashada ee gudoonka. Ardaydu waxa ay awoodi doonaan inay la soo xiriiraan macallimiinta si ay gargaar uga helaan xilliga waqtiyada loogu talagalay maalintii kolka aysan sameynayn imtixaanada qaadayn. Goob sharqan yar oo ay wax ku bartaan ayaa la siin doonaa ardayda dhigata fasalada 9 iyo 10 ka ee doonaysa inay joogaan iskuulka maalintaa.

Ardayda ku hela adeegyada waxbarashada gaarka ee rugaha ku salaysan waxa ay ka qayb geli doonaan mid ka mid ah imtixaanada, ama maalintaa dibada ayey wax ku baran ama waxa ay dhigan fasaladooda caadiga ah maalinta Abriil 7 da tahay. Kiis maamulayaasha ayaa la socodsiina ardayda iyo waalidiinta waxa qorshahu yahay maalintaa ee la sameynayo.  

Sannadkan maalin kale oo imtixaanka ACT da in la qaadan karaa ma jiri doonto. Hadii iskuulka la baajiyo Abriil 7 deeda hawada oo xumaata awgeed, maalinta uu gudoonku qaadayo imtixaanadiisa ACT da waxaa loo wareejin doonaa Abriil 21 keedii, laakiin maalintaasi ma aha maalin imtixaanku cidii uu dhaafay loogu celinayo.